La Société de transport d’Owen Sound est heureuse d’offrir un service de transport fiable pour les passagers, les véhicules commerciaux et le fret, sous réserve de certaines restrictions. Consultez les renseignements concernant les voyages à bord du MS Chi-Cheemaun, des traversiers de l’île Pelée et du MV Niska 1 avec des véhicules à charge exceptionnelle, les réservations commerciales, notre politique sur les marchandises dangereuses et plus encore.
Passagers
La Société de transport d’Owen Sound accueille à la fois les passagers piétons et ceux voyageant avec leur véhicule personnel sur tous nos itinéraires de traversier.
Fret
Le fret, y compris les denrées périssables correctement entreposées, est accepté à bord des traversiers de l’île Pelée, du service aérien hivernal de l’île Pelée et du MV Niska 1.
Véhicules commerciaux
Nous sommes heureux d’accepter les véhicules commerciaux sur l’ensemble de nos itinéraires de traversier, sous réserve de certaines restrictions.
Exigences relatives aux voyages et au fret
MS Chi-Cheemaun
Les camions nécessitant des permis routiers pour surcharge ne peuvent pas embarquer à bord du MS Chi-Cheemaun. Les camions munis de permis pour charges exceptionnelles sont assujettis à certaines restrictions et à des frais supplémentaires.
Traversiers de l’île Pelée
Les camions nécessitant des permis routiers pour surcharge ne peuvent pas être acceptés à bord des traversiers de l’île Pelée. Les permis routiers pour charges exceptionnelles sont facturés à demi-tarif supplémentaire en plus des tarifs habituels. Certaines restrictions et des frais supplémentaires s’appliquent. Les réservations sont obligatoires; veuillez appeler au 1-800-661-2220 pour obtenir plus de détails.
MV Niska 1
Les entreprises commerciales souhaitant effectuer des réservations à bord du MV Niska 1 sont priées d’appeler au 1-705-658-4335 ou d’écrire à [email protected].
Marchandises dangereuses
Les passagers sur tous les itinéraires de traversier doivent respecter l’obligation de déclarer les marchandises dangereuses, avec des restrictions particulières sur des articles comme le propane et l’essence afin d’assurer la sécurité. Certains articles sont interdits lors des traversées régulières, mais peuvent être autorisés lors de traversées désignées exclusivement pour les marchandises dangereuses, sous réserve d’inspection.
Siège social
Horaires d'ouverture :
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30
Samedi et dimanche : Fermé
Téléphone :
519.376.8740 (veuillez noter que notre siège social ne prend pas en charge les réservations, les annulations ni les modifications)
Adresse :
Owen Sound Transportation Company
717875, Autoroute 6
Owen Sound, Ontario
N4K 5N7
Foire aux questions
Oui, nous autorisons les véhicules transportant du bétail à bord du MS Chi-Cheemaun. Les réservations sont recommandées; veuillez appeler au 1-800-265-3163.
Certaines restrictions et des frais supplémentaires s'appliquent aux véhicules utilitaires. Veuillez contacter le service des réservations au 1-800-265-3163 pour être mis en relation avec un agent chargé des réservations pour les véhicules utilitaires.
Veuillez noter que les camions nécessitant un permis de circulation pour poids excessif ne peuvent pas être admis.
Toutes les marchandises dangereuses doivent être transportées conformément au Règlement sur le transport des marchandises dangereuses et au Règlement sur le fret, la fumigation et le matériel de manutention. Les marchandises dangereuses comprennent, sans s’y limiter : l’essence et le propane (y compris les bidons de carburant usagés et vides), les gaz comprimés, les solides et liquides inflammables, les substances corrosives ou autres matières réglementées, le foin et la paille (un document d’expédition de marchandises dangereuses doit être rempli), les armes à feu et les munitions. REMARQUE : Les feux d'artifice, les articles pyrotechniques et les véhicules ou vélos électriques dont les batteries sont endommagées ou défectueuses sont strictement interdits et ne sont à aucun moment autorisés à bord de nos navires.