Foire aux questions

Les passagers doivent se présenter au moins une heure avant le départ afin de disposer du temps nécessaire pour l'enregistrement, le traitement des véhicules en attente, le chargement des véhicules et l'embarquement en toute sécurité.

Le chargement commence environ 30 minutes avant le départ ; il est donc indispensable d'arriver à l'avance pour garantir que le ferry puisse partir à l'heure.

Les passagers voyageant avec un véhicule sont considérés comme en retard s'ils arrivent moins d'une heure avant l'heure de départ prévue.  

Par exemple, une arrivée 57 minutes avant le départ est considérée comme un retard. À ce stade, votre place réservée n'est plus garantie et vous serez placé en liste d'attente si des places sont disponibles.  

Cette exigence d'arrivée une heure à l'avance donne à notre personnel le temps nécessaire pour préparer et prendre en charge en toute sécurité un grand nombre de passagers et de véhicules, ce qui contribue à respecter les horaires du ferry.

Tous les passagers sans réservation doivent s'enregistrer au terminal et retirer leur carte d'embarquement au moins une heure avant l'heure de départ prévue. Cette règle s'applique aussi bien aux passagers ayant réservé qu'à ceux qui achètent leur billet sur place.

Les passagers arrivant moins d'une heure avant le départ risquent de ne pas pouvoir effectuer les formalités à temps pour embarquer.

Lors de votre réservation, veuillez vous munir des informations suivantes :

• la longueur, la largeur et la hauteur totales du véhicule
• le nombre de passagers, ainsi que leur âge
• des informations concernant les marchandises dangereuses que vous comptez transporter, ainsi que leur quantité
• le mode de paiement

Si vous souhaitez réserver un bus, un camion de transport ou un véhicule hors gabarit, veuillez appeler directement la ligne de réservation au 1-800-265-3163.

Pour les réservations concernant le Chi-Cheemaun uniquement :

Un remboursement intégral sera accordé si la réservation est annulée au moins 48 heures avant le départ.

Les annulations effectuées entre 24 et 48 heures avant l'heure de départ donneront lieu à des frais d'annulation de 50 %.

Aucun remboursement ne sera accordé pour les annulations effectuées moins de 24 heures avant l'heure de départ.

Les demandes d'annulation envoyées par e-mail ou les messages vocaux laissés au Centre de réservation (1.800.265.3163) seront traitées à compter de la date et de l'heure de leur réception.

Pour les annulations concernant les ferries de l’île Pelée, veuillez consulter : 

https://ontarioferries.com/fr/assistance/conditions-generales

Nos terminaux et nos navires connaissent leur plus forte affluence pendant les week-ends fériés, le pic de trafic se situant généralement du vendredi au lundi. Si vous voyagez pendant ces périodes, prévoyez davantage de temps pour rejoindre votre destination.

Nous vous recommandons de réserver bien à l'avance, en particulier si vous voyagez avec des véhicules de grande taille ou tractant une remorque.

Tarifs de stationnement aux terminaux de ferry de Chi-Cheemaun

Les terminaux de ferry de Tobermory et de South Baymouth proposent un service de stationnement payant pendant la saison de traversée. Les tarifs s’appliquent sept jours sur sept, du début à la fin de la saison de traversée.

Les parkings des terminaux de ferry sont réservés exclusivement aux usagers des ferries et sont attribués selon le principe du « premier arrivé, premier servi », dans la limite des places disponibles. Le stationnement des véhicules se fait aux risques et périls du propriétaire.

Les passagers doivent acheter un ticket de stationnement au guichet du terminal à leur arrivée et l'afficher de manière visible sur le tableau de bord du véhicule.  

Les véhicules dépourvus d’un ticket de stationnement valide peuvent être remorqués ou enlevés aux risques et aux frais exclusifs du propriétaire ou du conducteur du véhicule.

Tarifs de stationnement 
10 $ par jour

Le camping de nuit, sous quelque forme que ce soit, n’est pas autorisé sur les sites de l’OSTC ni dans les parkings des terminaux. Veuillez utiliser uniquement les aires de camping désignées.

Les réservations effectuées en ligne ou par téléphone peuvent être réglées par :

• Visa  
• Mastercard ou  
• American Express.

Modes de paiement acceptés aux terminaux et à bord :

• Tous ceux mentionnés ci-dessus
• Espèces
• Carte de débit

Il n'y a pas de distributeurs automatiques à bord ni aux terminaux.

Les frais de réservation apparaîtront sur votre relevé de carte bancaire sous la mention « Owen Sound Transportation ».

Attention : il n'est pas recommandé de payer en espèces ou par carte de débit aux terminaux pour les réservations effectuées à l'avance.

Il n'y a pas de distributeurs automatiques de billets aux terminaux de ferry ni à bord du Chi-Cheemaun. Veuillez vous organiser à l'avance.

Il n'y a ni téléphones publics, ni accès à Internet, ni Wi-Fi disponibles à bord du ferry ou dans les terminaux. L'utilisation des téléphones portables personnels est autorisée.  

Veuillez noter que la couverture réseau et la connexion Internet sont aléatoires et irrégulières sur la péninsule de Bruce, à bord du Chi-Cheemaun et sur l'île Manitoulin.  

Le Chi-Cheemaun est équipé d'un radiotéléphone réservé à l'usage de l'équipage en cas d'urgence.

Les clients ne sont pas autorisés à transporter des marchandises dangereuses dépassant les limites définies dans la politique relative au transport de marchandises dangereuses.

Qu’entend-on par « marchandises dangereuses » ?  

Les marchandises dangereuses comprennent, sans s’y limiter :

• Les explosifs (munitions, feux d’artifice)
• Les gaz comprimés (propane, acétylène, gaz de camping, bouteilles de plongée, oxygène, aérosols)
• Les liquides inflammables (essence, gazole, carburants de camping, peinture)
• Les solides inflammables (foin et paille)
• Les comburants et les peroxydes organiques (oxygène, agents de blanchiment, engrais, peroxyde d’hydrogène)
• Les substances toxiques ou infectieuses (fongicides, pesticides)
• Matières radioactives (instruments de mesure)
• Substances corrosives (piles, acide chlorhydrique, acide sulfurique, certains nettoyants et désinfectants)
• Batteries lithium-ion
• Armes à feu

Pour en savoir plus, veuillez consulter le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses.  

Avertissements importants  

Les marchandises/quantités suivantes ne sont pas autorisées à bord :

• Les marchandises dépassant les limites de quantité, y compris les réservoirs de propane intégrés d’une capacité supérieure à 65 L ou 17,1 gal  
• Les combustibles de camping à base de butane et d’isobutane qui ne répondent pas à la définition de notre politique
• Le propylène et certains gaz MAP
• Les feux d’artifice et articles pyrotechniques
• Les véhicules ou vélos électriques équipés de batteries lithium-ion endommagées ou défectueuses

Si vous transportez des marchandises dangereuses qui ne figurent pas dans notre politique, veuillez contacter :

 Chi-Cheemaun 1-800-265-3163

Les cyclistes sont priés de se rendre à la billetterie pour véhicules afin de retirer leur billet. L'agent de billetterie vous indiquera comment accéder au quai de chargement. Il est recommandé de réserver. Veuillez appeler le service de réservation au 1-800-265-3163.

Les animaux de compagnie sont les bienvenus à bord du Chi-Cheemaun dans les zones qui leur sont réservées. Ils doivent rester sous la surveillance et le contrôle de leur propriétaire à tout moment.

Les animaux doivent être tenus en laisse ou placés dans une cage de transport que vous pouvez gérer vous-même.  

Les animaux de compagnie peuvent rester dans les véhicules ; toutefois, l’accès au pont-garage étant interdit pendant la traversée, ils resteront sans surveillance pendant près de deux heures. Des exceptions s’appliquent aux chiens guides d’aveugles et aux animaux d’assistance certifiés. Les animaux d’assistance doivent porter un gilet les identifiant comme tels.

Les animaux de grande taille, tels que les chevaux, doivent être transportés dans une remorque.

Nous autorisons les véhicules transportant du bétail et les camions de transport à embarquer à bord du Chi-Cheemaun. Les places sont rapidement prises d'assaut pendant la haute saison. Veuillez appeler le 1.800.265.3163 pour réserver votre place.

Il n'y a pas de transports en commun, de location de voitures, de taxis ni de services de covoiturage à Tobermory ni à South Baymouth.

Oui, les bus et les autocars doivent effectuer une réservation à l'avance et peuvent réserver sur n'importe quelle traversée. Un numéro de carte bancaire valide (Visa, MasterCard ou American Express) doit être fourni pour garantir la réservation.

Les bus doivent arriver au moins une heure avant l'heure de départ prévue.

Veuillez contacter le service des réservations au 1-800-265-3163 pour être mis en relation avec un agent de réservation commercial.

Certaines restrictions et des frais supplémentaires s'appliquent aux véhicules utilitaires. Veuillez contacter le service des réservations au 1-800-265-3163 pour être mis en relation avec un agent chargé des réservations pour les véhicules utilitaires.

Veuillez noter que les camions nécessitant un permis de circulation pour poids excessif ne peuvent pas être admis.

Il incombe aux clients d'apporter leurs propres sangles d'arrimage et d'attacher leurs motos sur le pont-garage. Des cordes sont mises à disposition si nécessaire.

Les clients doivent se présenter au moins une heure avant l'heure de départ. Il est recommandé de réserver ; veuillez appeler le 1-800-265-3163.

Les véhicules non accompagnés ne sont pas autorisés à bord du Chi-Cheemaun.

Le conducteur doit rester à bord pendant la traversée, avoir les clés du véhicule en sa possession et se tenir prêt à déplacer le véhicule. Il est interdit de déposer un véhicule ou de le faire transporter pour qu’une autre personne vienne le récupérer au terminal de destination.

Tout véhicule laissé sans surveillance ou ne respectant pas les présentes conditions générales peut être remorqué ou enlevé aux risques et aux frais exclusifs du propriétaire ou du conducteur du véhicule.

Des panneaux routiers indiquent le chemin vers nos terminaux de ferry. Voici nos adresses et nos numéros de téléphone :

Terminal de Tobermory 
8, rue Eliza  

Tobermory, ON N0H 2R0 
519-596-2510

Terminal de South Baymouth 
41, rue Water

South Baymouth, ON P0P 1Z0 
705-859-3161

Une réduction de 10 % est accordée aux groupes de 10 passagers payants ou plus, réservés dans le cadre d’une seule et même réservation, qui :

• voyagent dans le même véhicule, ou  
• embarquent à pied en groupe.

Cette réduction ne s’applique pas au véhicule.

Les personnes âgées de 65 ans et plus bénéficient de tarifs réduits.

Les clients qui ont besoin d'un accompagnateur paient le tarif normal. L'accompagnateur voyage sans frais supplémentaires.

Certains navires présentent des caractéristiques de conception liées à leur âge et aux exigences de sécurité qui peuvent rendre difficile l'accès à certaines zones pour certains fauteuils roulants motorisés ou scooters électriques.  

Si vous voyagez avec un fauteuil roulant motorisé, veuillez nous en informer, car un transfert vers un fauteuil roulant standard pourrait s'avérer nécessaire pour vous déplacer en toute sécurité à bord du navire. Des fauteuils roulants standard sont disponibles, dans la limite des stocks disponibles.  

Pour plus d'informations sur l'accessibilité, veuillez consulter le site https://www.ontarioferries.com/accessibility/

Aide à l'embarquement

Les passagers ayant besoin d'une assistance supplémentaire peuvent embarquer avant les autres afin de disposer du temps nécessaire pour s'installer ou ranger leurs aides à la mobilité. Veuillez en informer notre personnel lors de votre réservation ou à votre arrivée au terminal.

Navette électrique gratuite

Une navette électrique gratuite est disponible dans tous les terminaux pour faciliter le transport des passagers entre les terminaux et les navires.

Notre personnel peut aider les passagers qui ont besoin d’un service de navette entre les terminaux, les navires et les ascenseurs.

Aides à la mobilité

Des fauteuils roulants de taille standard sont disponibles dans tous les terminaux ainsi qu’à bord des ferries MS ChiCheemaun et Pelee Island, dans la limite des stocks disponibles. Veuillez nous indiquer si vous avez besoin d’un fauteuil roulant afin que nous puissions vous aider.

Ascenseurs

Le MS ChiCheemaun et le MV Pelee Islander II sont équipés d’ascenseurs reliant le pont-garage aux ponts passagers supérieurs.

Lors du débarquement, l’accès à l’ascenseur du MS ChiCheemaun peut être limité en raison du chargement des véhicules sur le pont-garage. Dans ces situations, nous encourageons les passagers à utiliser les ascenseurs situés sur le quai du terminal. Une navette gratuite est disponible pour aider les passagers à se déplacer entre le terminal et leur véhicule.

Les animaux d’assistance sont les bienvenus dans tous les espaces ouverts au public, y compris à bord des navires et dans les bâtiments des terminaux.

Un animal d’assistance est un animal qui a été formé individuellement pour aider une personne en situation de handicap à accomplir certaines tâches.

Les animaux d’assistance sont souvent identifiables grâce à un harnais, un gilet ou à la manière dont ils assistent une personne. S’il n’est pas évident qu’un animal est un animal d’assistance, notre personnel peut poser des questions afin de comprendre en quoi cet animal aide la personne en situation de handicap. Il est vivement recommandé aux passagers de voyager avec les documents attestant de la qualité d’animal d’assistance de leur animal.

Les animaux d’assistance doivent toujours rester sous le contrôle du passager. Cela signifie que l’animal doit porter un harnais, être tenu en laisse ou être contrôlé de manière appropriée pendant le voyage.

Il n'y a pas de casiers disponibles à bord du ferry ; toutefois, un espace limité est prévu pour les bagages à main dans la zone de passage des passagers située au milieu du navire. Les clients ayant besoin d'aide pour leurs bagages doivent en informer l'agent de billetterie à leur arrivée.  

Les bagages dépassant la quantité qu'un client peut transporter en un seul voyage peuvent faire l'objet de frais de fret.

La société Owen Sound Transportation Company décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration des bagages ou de leur contenu, quelles que soient les circonstances. Les bagages contenant des marchandises dangereuses ne sont pas autorisés.

Il est interdit de fumer et d'utiliser des cigarettes électroniques à bord de tous les navires et dans tous les terminaux de la STOS.

Les véhicules ne sont pas toujours chargés dans l'ordre de leur arrivée. Notre équipe expérimentée positionne les véhicules de manière à équilibrer la charge et à utiliser l'espace sur le pont de manière sûre et efficace.  

Étant donné que chaque traversée transporte une composition différente de véhicules, l'ordre de chargement varie à chaque voyage, et les premiers véhicules à embarquer ne seront pas nécessairement les premiers à débarquer.

If a Chi-Cheemaun ferry crossing (or multiple crossings) is cancelled, we will communicate the cancellation.  

Cancellations are communicated to affected customers by email, texts and/or phone calls.  

Cancellations are also posted on our: 

• Website:  www.ontarioferries.com 
• Facebook account: www.facebook.com/ontarioferries.co 
• X account: https://x.com/ontarioferries.com 

We make every effort to rebook passengers with vehicle reservations on the next available sailing with space. If space on the next sailing is limited, standby may be offered.

Marchandises dangereuses – Essence, propane et autres articles soumis à restriction
Les marchandises dangereuses sont régies par le règlement sur le transport des marchandises dangereuses et le règlement sur le fret, la fumigation et le matériel de manutention.
Pour des raisons de sécurité, des restrictions s’appliquent à des produits courants tels que l’essence, le propane et d’autres matières dangereuses à bord des navires de l’OSTC.

Informations importantes pour les voyageurs
Certains articles d’usage courant sont classés comme marchandises dangereuses et sont soumis à des limites et à des conditions.

- Toutes les marchandises dangereuses doivent être correctement stockées, arrimées et clairement identifiées.
- Les articles non déclarés ou présentant un risque peuvent se voir refuser le transport.
- Les véhicules et les cargaisons peuvent faire l’objet d’un contrôle au terminal afin de détecter d’éventuelles fuites ou des conditions dangereuses.

Documents d’expédition
Certaines marchandises dangereuses nécessitent un document d’expédition.
Les passagers doivent se présenter au terminal avec les documents dûment remplis au moment du voyage.

Avant votre départ
Veuillez consulter la liste ci-jointe des marchandises dangereuses courantes et de leurs restrictions avant de voyager.
Si vous n’êtes pas certain qu’un article soit soumis à des restrictions ou nécessite des documents, contactez l’OSTC avant votre départ afin d’éviter tout retard.

Pour en savoir plus, cliquez ici : Transport de marchandises dangereuses – Ferries de l'île de la Pélée

Formulaire à remplir : Document d'expédition des marchandises dangereuses

Oui, il est nécessaire de réserver et de payer à l'avance.

Annulations par le client – Un remboursement intégral est accordé pour toute réservation annulée au moins 120 heures (5 jours) avant le départ. Les réservations effectuées moins de 5 jours avant le départ peuvent être annulées jusqu'à la fin de la journée au cours de laquelle la réservation a été effectuée.

Les camions nécessitant un permis routier pour surcharge ne peuvent pas être autorisés à circuler. Les permis routiers pour chargements exceptionnels font l'objet d'un supplément correspondant à la moitié du tarif normal. Certaines restrictions et des frais supplémentaires s'appliquent. Il est obligatoire de réserver. Veuillez nous appeler pour plus de détails. (1-800-661-2220)

Oui, les autocars doivent effectuer une réservation à l'avance et peuvent réserver sur toutes les traversées. Les autocars doivent appeler le (1-800-661-2220) pour faire leur demande. Un numéro de carte de crédit valide (Visa, MasterCard ou American Express) est requis pour garantir toutes les réservations. Les groupes de 10 personnes ou plus bénéficient d'une réduction globale de 10 %. Les autocars doivent arriver au moins 1 heure avant l'heure de départ prévue.

Il incombe aux clients d'apporter leurs propres sangles d'arrimage et d'attacher leurs motos sur le pont-garage. Il est recommandé de réserver ; veuillez appeler le 1-800-661-2220.

Les cyclistes sont priés de se présenter au guichet d'embarquement pour retirer leurs cartes d'embarquement. L'agent de billetterie vous indiquera comment vous rendre au quai de chargement. La réservation est obligatoire.

Les animaux de compagnie sont autorisés à bord des ferries de l'île Pelée. Ils doivent être tenus en laisse ou placés dans une cage de transport, accompagnés de leur propriétaire, et rester dans les zones qui leur sont réservées. Les animaux peuvent rester dans les véhicules ; toutefois, l'accès au pont-garage étant interdit pendant la traversée, ils resteront sans surveillance pendant près de deux heures. Des exceptions s'appliquent aux chiens guides d'aveugles et aux animaux d'assistance certifiés.

Il n'y a ni casiers ni espace pour entreposer les bagages à bord du bateau. La société Owen Sound Transportation Company décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration des bagages ou de leur contenu, quelles que soient les circonstances. Les bagages contenant des marchandises dangereuses ne sont pas autorisés.

Vous devez être en possession de pièces d'identité valides, indiquant notamment la date de naissance de tous les membres de votre groupe, sous peine de vous voir refuser l'accès au territoire (par exemple : passeports, actes de naissance, autorisations de voyage sans visa). Les bureaux des douanes se trouvent sur l'île Pelée et à Sandusky, à votre débarquement. Pour plus d'informations sur les voyages aux États-Unis, consultez le site web de l'Agence des services frontaliers du Canada ici.

Terminal de Leamington
500, Erie Street, Leamington, Ontario, N8H 3W1
519.326.2154

Terminal de Kingsville
25 Dock Road, Kingsville, Ontario, N9Y 2E7
519.733.4474

Quai de Sandusky
109 W Shoreline Drive, Sandusky, OH, 44870

Oui. Il y a un parking payant aux terminaux de Kingsville et de Leamington.

Oui. Le paiement intégral du prix du billet est exigé au moment de la réservation. Les cartes Visa, Mastercard, American Express et les cartes de débit Visa sont acceptées en ligne, par téléphone et sur place.

Il n'y a pas de distributeurs automatiques de billets à bord du navire ni dans les terminaux.

Il est interdit de fumer et de vapoter à bord de nos ferries.

Il n'y a ni location de voitures, ni transports en commun, ni taxis sur l'île.

Il y a un cabinet médical sur l'île.

Des tarifs réduits sont proposés aux groupes de 10 clients payants ou plus voyageant dans un même véhicule. Ceux-ci bénéficieront d'une réduction globale de 10 % s'ils effectuent un paiement unique.

Oui. Des tarifs spéciaux sont proposés aux seniors qui empruntent notre ferry. Vous devez être âgé(e) de 65 ans ou plus.

Les personnes en situation de handicap devront s'acquitter du plein tarif ; toutefois, si elles voyagent avec un accompagnateur, celui-ci ne paiera pas de billet.

Le « Pelee Islander II » dispose d’un service d’assistance pour les fauteuils roulants et d’un ascenseur. Veuillez en informer l’agent de réservation au moment de la réservation, ainsi que l’agent de billetterie à votre arrivée, si vous avez besoin de ces services. Vous devez vous présenter une heure avant le départ, sous peine de voir votre réservation annulée.

Remarque : certains fauteuils roulants motorisés peuvent ne pas pouvoir être embarqués et un fauteuil de transfert peut s’avérer nécessaire. Veuillez appeler à l’avance si vous voyagez avec un fauteuil roulant motorisé.

Non, nos ferries ne sont pas équipés de téléphones ni d'accès à Internet. Vous pouvez généralement utiliser votre téléphone portable, mais la réception est irrégulière. Le bateau dispose toutefois d'une radio en cas d'urgence.

Bien que nous nous efforcions de veiller à ce que nos clients soient chargés dans l’ordre de leur arrivée au terminal, le personnel s’attache avant tout à répartir les véhicules de manière appropriée sur le pont. Le chargement des véhicules nécessite toujours une attention particulière afin d’équilibrer la charge et d’utiliser tout l’espace disponible de manière efficace, ordonnée et sûre. Le chargement s’effectue sous la supervision de membres d’équipage expérimentés, dirigés par le second capitaine ou le chef de quart du navire. Le second capitaine est tenu de gérer la composition hétérogène des véhicules en attente d’embarquement ou de débarquement, dans l’ordre qu’il juge le plus approprié pour atteindre ces objectifs. La composition des véhicules variant considérablement d’une traversée à l’autre, les procédures qui fonctionnent bien dans une situation peuvent ne pas s’appliquer dans une autre. Les véhicules qui embarquent en premier sur le ferry ne sont pas nécessairement les premiers à débarquer.

Les conditions météorologiques sur le lac Érié peuvent passer très rapidement de calmes à dangereuses. Les vents forts sur un lac peu profond créent des conditions d'accostage difficiles pour les traversiers et obligent parfois à annuler les traversées. Si une ou plusieurs traversées sont annulées en raison de conditions météorologiques défavorables ou d'un problème mécanique sur le traversier, nous faisons de notre mieux pour réinscrire les passagers ayant réservé un véhicule sur la prochaine traversée où il reste des places. Nous ajoutons également des traversées dans la mesure où les heures de travail légales et sécuritaires le permettent, et nous parvenons généralement à transporter tous les passagers concernés dans les 24 à 36 heures suivant l'annulation. Nous ne déplaçons pas les passagers ayant réservé, toutefois, les résidents de l'île choisissent souvent de reporter volontairement leur traversée.

Non, le MV Niska 1 fonctionne sans argent comptant. Nous acceptons les cartes Visa, Mastercard, Amex et les cartes de débit au complexe et sur le traversier.

Oui, c'est un bateau à pont découvert, et les animaux de compagnie sont autorisés à bord du ferry.

Oui, les passagers à pied sont généralement autorisés ; toutefois, aucun autre véhicule ni aucun passager à pied n'est autorisé à bord du navire en présence de camions de livraison de propane, de carburant ou d'essence (transports de marchandises dangereuses).

Tous les passagers sans réservation doivent réserver à l'avance, soit en ligne, soit par téléphone au 705 658 4335, et régler leur billet à l'avance.

Les passagers ne sont pas autorisés à bord des traversées de marchandises dangereuses, à l'exception du conducteur certifié du véhicule transportant ces marchandises. Les passagers ne sont autorisés qu'à bord des traversées régulières.

Un véhicule peut embarquer sans conducteur, mais quelqu'un devra le conduire pour monter à bord et le débarquer.

Le Niska 1 peut être affrété sous réserve de disponibilité.

Saison régulière de navigation :

Le MV Niska 1 assure des traversées du lundi au vendredi, de juin à octobre. Les dates de la saison seront publiées dès qu'elles seront confirmées.

Service limité le dimanche :

Le MV Niska 1 propose également des traversées limitées le dimanche, pendant la période de circulation du train de l'Ontario Northland, généralement de fin juin à octobre. Pour en savoir plus et réserver une traversée le dimanche, veuillez appeler le 1-705-658-4335.

Informations :

Pour plus d'informations, veuillez appeler le 1-705-658-4335 ou suivre la page Facebook du Moose Cree Group of Companies pour connaître les dernières actualités concernant le MV Niska 1 :  Moose Cree Group of Companies LP | Moose Factory ON | Facebook

* La page Facebook du Moose Cree Group of Companies n'est pas gérée par l'OSTC.

Le MV Niska 1 assure des traversées réservées au transport de marchandises dangereuses. Pour des raisons de sécurité, aucun passager n'est autorisé à bord lors de ces traversées. La seule exception concerne le conducteur certifié du véhicule transportant les marchandises dangereuses.

Pour plus d'informations ou pour vérifier les horaires, veuillez appeler le 1-705-658-4335.

Il est interdit de fumer ou de vapoter sur l'ensemble du navire.