Bienvenue ! Notre site Internet fait peau neuve ! Organiser votre voyage, consulter les horaires et réserver votre traversée n'a jamais été aussi simple.

Traversier Tobermory-l’île Manitoulin

Avis important : L'embarquement peut être refusé en cas de dépassement des limites autorisées en matière de propane. Vérifiez la capacité en propane des camping-cars et des caravanes avant d'arriver aux terminaux des ferries MS Chi-Cheemaun et Ile Pelee

ven, 4 Sep 2026 - 14:12

Chi-Cheemaun - Travel In Good SpiritsVous voyagez en camping-car ou avec une caravane ?
Veuillez vérifier la capacité de votre réservoir de propane avant d'arriver au terminal :

  • Les bouteilles de propane intégrées ne doivent pas dépasser 65 L (17,1 gal).
  • La capacité totale de toutes les bouteilles de propane à bord (deux au maximum) ne doit pas dépasser 65 L (17,1 gal).
  • Les véhicules qui dépassent ces limites, ou dont la capacité des bouteilles de propane ne peut être vérifiée, peuvent se voir refuser l'embarquement.
  • La capacité des bouteilles est généralement indiquée par un tampon sur la bouteille et mentionnée sous la forme WC, WTR CAP, L ou GAL.
  • Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique relative aux marchandises dangereuses.

Avant d'arriver au terminal, veuillez contacter le terminal de départ pour confirmer la capacité de votre réservoir de propane :

MS Chi-Cheemaun :

  • Terminal de ferry de Tobermory : Tél. : 519-596-2510
  • Terminal de ferry de South Baymouth : Tél. : 705-859-3161
  • Ou appelez la ligne de réservation du MS Chi-Cheemaun : 1.800.265.3163

Ferries de l’île Pelée :

  • Terminal de l’île Pelée : Tél. : 519 724 2115
  • Terminal de Kingsville : Tél. : 519 733 4474
  • Ou appelez la ligne de réservation des ferries de l’île Pelée : 1 800 661 2220

Merci de votre coopération.

A distant, side-profile view of a large white ferry cruising across calm, deep blue water under a clear blue sky.

Nouvelles et mises à jour

Découvrez les dernières actualités, mises à jour et annonces concernant la société Owen Sound Transportation Company, le MS Chi-Cheemaun, les ferries de l'île Pelée et le MV Niska 1.