---

Que vous répondiez à l’appel de l’aventure sur les Grands Lacs ou que vous traversiez les eaux chargées d’histoire de la rivière Moose, il n’a jamais été aussi facile de voyager par traversier. Retrouvez tout ce que vous devez savoir pour préparer votre traversée, des voyages acceptant les animaux de compagnie à nos dernières mises à jour sur nos services.



 

 

 

     ![A light brown dog with a red collar stands looking out at the blue ocean from the deck of a boat with white railings.](/sites/default/files/styles/3_2_small/public/images/pet%20friendly.jpg.avif?itok=1c3loAoI)   

 



##  Voyager avec des animaux de compagnie 

L’aventure est toujours plus belle avec un compagnon à quatre pattes. Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur les voyages avec des animaux de compagnie à bord de nos traversiers afin d’assurer une traversée agréable pour vous et votre animal.



 [ En savoir plus ](/fr/services/voyage-adapte-aux-animaux-de-compagnie)

 

 

 

      ![Blue shipping containers are stacked in a pyramid-like arrangement, filling the lower portion of the frame against a clear, light blue sky.](/sites/default/files/styles/16_9_small/public/images/freight.jpg.avif?itok=vNOalw-E)   

 



##  Voyage et fret 

---

Facilitez votre expérience de voyage avec des renseignements utiles couvrant tout, des passagers à pied et des véhicules personnels au fret commercial et aux marchandises dangereuses.



 [ En savoir plus ](/fr/services/voyage-et-fret)

 

 

    ![A woman, silhouetted against a vibrant sunset, gazes out at the ocean from a ship's railing as the sun dips towards the horizon.](/sites/default/files/styles/3_2_small/public/images/Sunset.jpg.avif?itok=wwr5_def "Sunset.jpg")  

 

###  Passagers 

Trouvez des conseils de voyage pour les passagers à pied, des heures d’enregistrement aux procédures de réservation.



 

 

   ![A smiling woman with curly hair drives a car, hands on the steering wheel, looking upward through an open sunroof with trees in the background.](/sites/default/files/styles/3_2_small/public/images/personal%20vehicles.jpg.avif?itok=5rS3MVej)  

 

###  Véhicules personnels 

Découvrez les tarifs et les règlements qui s’appliquent aux véhicules, aux motocyclettes et aux vélos.



 

 

   ![Truck embarking ferry](/sites/default/files/styles/3_2_small/public/images/DSC_5564.JPG.avif?itok=Wd9fwDma)  

 

###  Véhicules commerciaux 

Nous avons le plaisir de proposer des services de fret commercial sur tous nos itinéraires de traversier.



 

 

 

 

 

 

 

 

##  Nos traversiers 

---

Nous exploitons quatre navires dans trois régions distinctes de l’Ontario, transportant des résidents, des touristes et des histoires, toujours avec le même soin.



 

 

 

  [  ![A passenger and vehicle ferry with colorful Indigenous-style artwork on its bow travels across calm blue water under a clear sunny sky.](/sites/default/files/styles/3_2_small/public/images/Chi-Cheemaun-Update%20%281%29.jpg.avif?itok=djGSULEL "Chi-Cheemaun-Update (1).jpg")  

 ](/fr/nos-itineraires/traversier-tobermory-lile-manitoulin/ms-chi-cheemaun) 

###  MS Chi-Cheemaun 

 [ En savoir plus ](/fr/nos-itineraires/traversier-tobermory-lile-manitoulin/ms-chi-cheemaun) [ Horaires et tarifs ](/fr/nos-itineraires/traversier-tobermory-lile-manitoulin/horaire)

 

 

  [  ![The white ferry &quot;Pelee Islander II Ontario&quot; is docked, illuminated, beside an &quot;ASENAV&quot; shipyard with blue buildings, across from a fishing village in twilight.](/sites/default/files/styles/3_2_small/public/images/Pelee%20Islander%202%20night%20time%20at%20dock.jpg.avif?itok=er7N2rpa "Pelee Islander 2 night time at dock.jpg")  

 ](/fr/nos-itineraires/lile-pelee/mv-pelee-islander-et-mv-pelee-islander-ii) 

###  MV Pelee Islander et MV Pelee Islander II 

 [ En savoir plus ](/fr/nos-itineraires/lile-pelee/mv-pelee-islander-et-mv-pelee-islander-ii) [ Horaires et tarifs ](/fr/nos-itineraires/lile-pelee/horaire)

 

 

  [  ![White and blue ferry &quot;NISKAI&quot; (ᓂᐢᑲᐃ) is beached on a sandy riverbank. Two figures stand nearby. The wide, brown river flows under a blue sky.](/sites/default/files/styles/3_2_small/public/images/Niska.jpg.avif?itok=DNUobrrQ "Niska.jpg")  

 ](/fr/nos-itineraires/moosonee-ile-moose-factory/mv-niska-i) 

###  MV Niska I 

 [ En savoir plus ](/fr/nos-itineraires/moosonee-ile-moose-factory/mv-niska-i) [ Horaires et tarifs ](/fr/nos-itineraires/moosonee-ile-moose-factory/horaire)

 

 

 

 



 

 

 

 

 



##  Nouvelles et mises à jour 

---

Tenez-vous au courant des dernières annonces de la Société de transport Owen Sound, du MS Chi-Cheemaun, des traversiers de l’île Pelée et du MV Niska 1.



 

 [ Tout afficher ](/fr/services/nouvelles-et-mises-a-jour)