---

Aventurez-vous au cœur de la nature sauvage du Canada grâce au service saisonnier quotidien de traversier reliant l'île Manitoulin et la péninsule de Bruce.

Veuillez noter que la saison de navigation 2026 sur la ligne Tobermory-Île Manitoulin est désormais terminée.



 

 [ Réserver maintenant ](/)

 

 

 

     ![route map](/sites/default/files/styles/3_2_small/public/images/map_manitoulin_island_tobermory_compressed.jpg.avif?itok=0tfJRLrl)   

 



##  Détails de l’itinéraire 

- Tobermory (péninsule de Bruce) ↔ South Baymouth (île Manitoulin)
- Durée de la traversée : 1 heure, 45 minutes (haute saison); 2 heures (basse saison)
- Traversées quotidiennes : La saison 2026 est terminée. Les dates de navigation pour 2027 seront bientôt disponibles.
- Navire à embarquement direct
- Passagers à pied, passagers avec véhicules, fret commercial, animaux de compagnie, vélos



 

 

     ![A white lighthouse stands on a rocky point, surrounded by autumn-colored trees and deep blue water, with distant houses under a cloudy sky.](/sites/default/files/styles/3_2_small/public/images/Repositioning%20Cruise.jpg.avif?itok=UkWmL3G8 "Repositioning Cruise.jpg")   

 



##  Horaire et tarifs 

Découvrez les prochaines traversées à bord du MS Chi-Cheemaun, consultez les tarifs pour les passagers et les véhicules, et commencez à planifier votre voyage entre l’île Manitoulin et la péninsule de Bruce.



 [ Consulter l’horaire ](/fr/nos-itineraires/traversier-tobermory-lile-manitoulin/horaire) [ Tarifs et billets ](/fr/nos-itineraires/traversier-tobermory-lile-manitoulin/tarifs-et-billets)

 

 

      ![A passenger and vehicle ferry with colorful Indigenous-style artwork on its bow travels across calm blue water under a clear sunny sky.](/sites/default/files/styles/16_9_small/public/images/Chi-Cheemaun-Update%20%281%29.jpg.avif?itok=9luHpcx0 "Chi-Cheemaun-Update (1).jpg")   

 

 Traversier 

##  MS Chi-Cheemaun 

---

Depuis son premier voyage en 1974, le MS Chi-Cheemaun (le « grand canoë » en ojibwé) s’est imposé dans les eaux de la baie Georgienne. Immédiatement reconnaissable à sa coque colorée peinte dans le style Woodland, le navire dispose d’un pont d’observation en plein air, d’une galerie d’art contemporain, de salons climatisés et d’une boutique à bord.



 [ Explorer ](/fr/nos-itineraires/traversier-tobermory-lile-manitoulin/ms-chi-cheemaun)

 

 

     ![A person stands on a ferry deck, looking at the wake and distant horizon at sunset. Colorful chairs and wooden benches line the deck.](/sites/default/files/styles/3_2_small/public/images/Lifestyle%20-%20back%20of%20ship.jpg.avif?itok=xQbC-Glm "Lifestyle - back of ship.jpg")   

 

 Offres 

##  Carte de fidélité 

Mettez le cap sur les économies à bord du MS Chi-Cheemaun grâce à notre carte de fidélité gratuite. Accumulez les tampons tout au long de la saison et obtenez la dixième traversée de votre véhicule gratuitement. Valable uniquement pour la saison de navigation en cours.



 [ Détails ](/fr/offres/carte-de-fidelite-du-ms-chi-cheemaun)

 

 

 

 

##  Renseignements sur les voyages 

---

Planifiez votre voyage pour une expérience de navigation sans tracas grâce à des ressources utiles sur l’accessibilité, les modalités d’annulation et de modification de votre réservation.



 

 

 

  [  ![A smiling woman with curly hair drives a car, hands on the steering wheel, looking upward through an open sunroof with trees in the background.](/sites/default/files/styles/3_2_small/public/images/personal%20vehicles.jpg.avif?itok=5rS3MVej)  

 ](/fr/nos-itineraires/traversier-tobermory-lile-manitoulin/renseignements-sur-les-voyages) 

MS Chi-Cheemaun

###  De Tobermory à l’île Manitoulin 

 [ En savoir plus ](/fr/nos-itineraires/traversier-tobermory-lile-manitoulin/renseignements-sur-les-voyages)

 

 

  [  ![A woman's silhouette, leaning on a ship's railing, gazes out at a vibrant sunset over the ocean, with the sun just above the horizon.](/sites/default/files/styles/3_2_small/public/images/sunset.png.avif?itok=casbEfLl)  

 ](/fr/nos-itineraires/lile-pelee/renseignements-sur-les-voyages) 

MV Pelee Islander et MV Pelee Islander II

###  De Leamington/Kingsville à l’île Pelée 

 [ En savoir plus ](/fr/nos-itineraires/lile-pelee/renseignements-sur-les-voyages)

 

 

  [  ![Two blonde children, with windblown hair, embrace and smile at the camera from a boat deck, with blue water in the background.](/sites/default/files/styles/3_2_small/public/images/passenger%20ferry.jpg.avif?itok=B01Ub8Cj)  

 ](/fr/nos-itineraires/moosonee-ile-moose-factory) 

MV Niska I

###  De Moosonee à l’île Moose Factory 

 [ En savoir plus ](/fr/nos-itineraires/moosonee-ile-moose-factory)

 

 

 



 

 

 

 

 

 

##  Autres itinéraires 

---

Nos services saisonniers de traversier offrent une liaison fiable entre les communautés locales du Nord et du Sud-Ouest de l’Ontario.

Veuillez noter que la saison de navigation 2026 sur les lignes Tobermory / Île Manitoulin et Moosonee / Île Moose Factory est désormais terminée.



 

 [ En savoir plus ](/fr/nos-itineraires)

 

 

  [  ![A peninsula extends into vast blue water, reflecting bright sunlight. Rectangular fields and trees cover the land, with small islands visible in the distance under a partly cloudy sky.](/sites/default/files/styles/3_2_small/public/images/Pelee%20Island%20Sandusky%20Op%20Card.png.avif?itok=zXittkDH)  

 ](/fr/nos-itineraires/lile-pelee) 

###  Kingsville ↔ Île Pelée Leamington ↔ Île Pelée Île Pelée ↔ Kingsville Île Pelée ↔ Leamington Île Pelée ↔ Sandusky Sandusky ↔ Île Pelée 



Présents dans ces eaux depuis plus d’un demi-siècle, nous assurons un lien vital entre l’île Pelée et les ports continentaux de Leamington et Kingsville, ainsi que Sandusky, dans l’Ohio, à bord des

 [Book Now](/book) [View Details](/fr/nos-itineraires/lile-pelee) 

 

 

  [  ![scenic view of Niska route](/sites/default/files/styles/3_2_small/public/images/Scenic.jpg.avif?itok=55Vo_3jG)  

 ](/fr/nos-itineraires/moosonee-ile-moose-factory) 

###  Moosonee ↔ île Moose Factory Moosonee ↔ île Moose Factory 



Traversez la rivière Moose, de la porte de l’Arctique au plus ancien poste de traite de l’Ontario, grâce à un service de traversier pratique en semaine entre Moosonee et l’île Moose Factory à bord du

 <a aria-disabled="true" aria-label="Book Now, Moosonee/île Moose Factory" class="btn is-disabled" data-booking-windows="[[1780286460,1793595599],[1780286400,1793595599]]" data-href="/book">Book Now</a> [View Details](/fr/nos-itineraires/moosonee-ile-moose-factory) 

 

 

 

 



 

 

 

 



##  Foire aux questions d'itinéraire et ferry 

 

 [ En Savoir Plus ](/fr/assistance/foire-aux-questions)