Avis concernant le service – Mise à jour du 13 mai 2013
Le service du traversier MS ChiCheemaun pour 2013 commencera le vendredi 17 mai avec le départ de Tobermory prévu à 8 h 50.
Le niveau d’eau du lac Huron et de la baie Georgienne est monté au minimum requis pour que le traversier puisse s’amarrer aux défenses des quais de Tobermory et de South Baymouth. Cependant, des restrictions de charge sont en vigueur jusqu’à ce que le niveau atteigne ou dépasse le niveau de référence ou quand les modifications des défenses du quai de Tobermory seront terminées.
RESTRICTIONS DE CHARGE en vigueur jusqu’à nouvel ordre :
• Acceptables : véhicules légers comme des automobiles, des camionnettes, des fourgonnettes, des remorques, des autocaravanes, des petits fourgons, des motocyclettes et des vélos
• Acceptables avec des limites : gros véhicules (camions) de moins de 22 000 kg – un seul de ces camions par charge, et à la discrétion du chef de bord
• Inacceptables : gros véhicules (camions) de plus de 22 000 kg
Toutes les réservations actuelles pour les véhicules seront honorées, sauf celles touchant les gros camions ou d’autres véhicules lourds selon les restrictions de charge en place. Les personnes qui désirent faire une réservation pour des gros camions de n’importe quel poids, ou d’autres véhicules lourds doivent appeler le bureau des réservations, au 1 800 265 3163, pour avoir de l’aide.
Le service du traversier continuera pendant la reconstruction des défenses qui devrait commencer dans les prochaines semaines. Une entente a été conclue avec Transport Canada, le propriétaire des docks, pour autoriser la STOS à accéder aux installations fédérales et effectuer les réparations. La STOS comprend l’urgence de faire naviguer de nouveau le MS ChiCheemaun et travaille pour effectuer la construction le plus tôt possible.
Une firme d’ingénierie a été retenue et a commencé à concevoir les spécifications. Un appel d’offres provincial pour effectuer les travaux sera publié le mardi 14 mai. Les entreprises qui désirent obtenir des renseignements sur le processus d’approvisionnement du gouvernement provincial et présenter une offre sont invitées à consulter le site http://www.merx.com.
La STOS se fait un devoir d’offrir un service à la clientèle de premier ordre. Les voyageurs qui désirent obtenir des renseignements peuvent appeler sans frais le service à la clientèle au 1 800 265 3163 ou écrire à info@ontarioferries.com ou consulter @ontarioferries sur Twitter.
Avis concernant le service – mise à jour du 6 mai
Le report de la mise en service du traversier pour 2013 demeure en vigueur
Les niveaux d’eau dans le lac Huron et la baie Georgienne demeurent au-dessous des niveaux minimaux requis pour permettre l’accostage en toute sécurité du traversier aux défenses de quai à Tobermory et à South Baymouth.
La STOS autorisera la mise en service du traversier une fois que les défenses auront été modifiées ou lorsque les niveaux d’eau permettront l’accostage en toute sécurité du traversier, de son équipe et de ses passagers, bien sûr, aux défenses de quai existantes.
Les quais d’accostage et les défenses de quai sont la propriété de Transport Canada, qui en assure l’entretien.
La STOS se fait un devoir d’offrir un service de premier ordre à sa clientèle et diffusera hebdomadairement des avis publics concernant les horaires de service du MS Chi-Cheemaun. Les voyageurs qui désirent obtenir de plus amples renseignements peuvent appeler sans frais le service à la clientèle au 800 265-3163, envoyer un courriel à info@ontarioferries.com ou suivre @ontarioferries sur Twitter.
Avis concernant le service – mise à jour du 29 avril
Report de la mise en service du traversier pour 2013 – CONFIRMÉ
En raison des niveaux d’eau bas soutenus dans le lac Huron, la mise en service du traversier MS Chi-Cheemaun, prévue le vendredi 3 mai, a été reportée au vendredi 10 mai jusqu’à nouvel ordre.
Les niveaux d’eau ont monté lentement au cours de la semaine dernière, mais ils demeurent au-dessous des niveaux minimaux requis pour que les défenses de quai à Tobermory et à South Baymouth permettent l’accostage en toute sécurité du traversier.
Le 2 mai 2013, la Société de transport d’Owen Sound (STOS) tiendra son souper croisière annuel du printemps, toutes les places étant réservées. Les niveaux d’eau ont monté suffisamment pour permettre l’accostage en toute sécurité du traversier dans son état lège avec passagers seulement. Les passagers débarqueront à Tobermory et retourneront par autobus à Owen Sound, tel qu’il a été annoncé.
Les quais d’accostage et les défenses de quai sont la propriété de Transport Canada, qui en assure l’entretien.
Les voyageurs qui désirent obtenir d’autres renseignements peuvent appeler sans frais le service à la clientèle au 1‐800‐265‐3163, écrire à info@ontarioferries.com ou suivre @ontarioferries sur Twitter.
Avis concernant le service
En raison du bas niveau d’eau dans le lac Huron, la mise en service du traversier MS Chi‐Cheemaun, prévue pour le 3 mai 2013, pourrait être retardée.
Étude de marché
La Société de transport d’Owen Sound a récemment retenu les services professionnels de CPCS Transcom Limited pour mener une étude de marché pour son compte. Les détails de cette étude et les renseignements sur les séances publiques d'information seront affichés sur notre site Web. En outre, un site dédié exclusivement à l'étude de marché est en cours de développement. Un lien vers ce nouveau site sera affiché dès que possible.
Réduction pour transport commercial Le traversier M.S. Chi-Cheemaun offre désormais une réduction de 25 % pour les camions de transport commercial de plus de 8,5 pieds de haut avec une réservation sur les traversées de 20 h 15 et de 22 h en partance de South Baymouth.
Cartes de chantiers routiers de l'Ontario pour les voyageurs Veuillez prévoir du temps supplémentaire afin d'arriver à l'heure pour votre réservation, une heure avant le départ de la traversée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour afficher les chantiers routiers et les délais à prévoir. Quand la carte s'affichera, cliquez sur le mot Construction à gauche de la carte. Ensuite, cliquez sur l'icône du travailleur de chantier dans le secteur que vous traverserez afin de récupérer l'information.
