Avis Public: AVIS PUBLIC IMPORTANT EN CE QUI CONCERNE LES COMMUNICATIONS view more information
Chi-Cheemaun Ferry

MS Chi-Cheemaun

Les bons esprits des voyageurs

Le MS Chi-Cheemaun est plus qu’un simple traversier; c’est un symbole de l’hospitalité d’Owen Sound et de l’amour de la nature. Ses flancs d’un blanc immaculé abritent non seulement des passagers et des marchandises, mais aussi les souvenirs de milliers de traversées de la baie Georgienne.

Croisières spéciales

Soupercroisire au soleil couchant image
Souper-croisière au soleil couchant

Pour terminer une journée bien remplie quoi de mieux qu’un succulent repas au coucher du soleil sur la baie Georgienne? Nous vous invitons à vous joindre à notre équipage sympathique et compétent pour une soirée où les plaisirs des yeux et de la table se confondent.

En savoir plus
Pour le plaisir des amateurs dastronomie image
Pour le plaisir des amateurs d’astronomie

Découvrez les merveilles de la nuit lors d’une excursion d’observation des étoiles à bord du MS Chi-Cheemaun. Notre guide expérimenté, Rod Steinacher, vous montrera comment repérer les étoiles, les météorites et bien d’autres trésors cachés de la voûte céleste.

En savoir plus

Événements à Venir

Previous Page

Next Page

Traversier

Coup d’œil sur les installations du traversier

Détente sur le pont supérieur

Que ce soit pour admirer le soleil couchant ou pour bavarder avec les autres passagers sous un ciel limpide, le pont supérieur est l’endroit par excellence pour la détente.

Cafétéria ouverte toute la journée

Notre personnel courtois vous servira des repas chauds et délicieux à toute heure du jour.

Information touristique

Nos planificateurs d’expérience vous aideront à planifier le voyage qui vous convient.

Transport de véhicules

Notre traversier peut contenir jusqu’à 143 véhicules et nous ferons en sorte que le vôtre soit transporté en toute sécurité.

Spectacle sur scène

Le MS Chi-Cheemaun accueille souvent des orchestres professionnels qui sauront plaire à tous les goûts – blues, musique populaire, harmonies celtiques et musique rock.

Galerie d’art

Notre galerie présente une variété d’artistes locaux aux passagers qui veulent en apprendre davantage sur le volet artistique très riche de la région.

Découverte des ressources naturelles

Nous avons la chance d’exploiter nos traversiers dans l’une des régions les plus belles et les plus diversifiées sur le plan biologique au Canada.

Boutique à bord

Immortalisez votre voyage à l’île Manitoulin grâce à l’un des nombreux objets d’artisanat autochtone que vous pouvez acheter à notre boutique à bord.

Prêt à faire une réservation? Réservez à l’avance pour avoir l’esprit tranquille. Faire une réservation Voir l’horaire
Table settings

Boissons et repas

Quoi faire sur l’île Manitoulin? Voir les destinations sur l'île
Activités

Activités

Twitter

Boatique

Météo

Sécurité

Avertissement

Les clients doivent déclarer les réservoirs de carburants additionnels lors de leur arrivée au quai. Les règlements de sécurité de Transports Canada interdisent le transport d’essence et de propane au-delà des quantités suivantes :

Véhicules de plaisance

Pas plus de deux bouteilles à gaz propane solidement fixées au véhicule en position verticale, les soupapes devant être fermées et étiquetées.

Automobiles

Pas plus de deux contenants de 25 litres d’essence.

Bateaux à moteur

Pas plus de deux contenants de 25 litres d’essence.

Toutes les personnes doivent quitter le pont des véhicules durant la traversée.

Renseignements généraux

Enregistrement

Les personnes détenant des réservations doivent s’enregistrer à la billetterie des véhicules au moins UNE HEURE avant l’heure de départ, à défaut de quoi les places ne seront pas retenues.

Annulations

Les réservations doivent être annulées au moins 24 heures avant l’heure de départ sans quoi le plein tarif pour le véhicule sera facturé. Il est possible d’annuler à la gare maritime ou en composant le 1-800-265-3163.

Accessibilité

Un service limité d’ascenseur pour fauteuils roulants est à la disposition du public. Veuillez informer le préposé aux billets dès votre arrivée si de tels services s’avèrent nécessaires. Remarque : Le format de certains fauteuils roulants motorisés pourrait ne pas convenir à la taille de l’ascenseur, auquel cas il faudra utiliser un fauteuil de transfert. Veuillez nous informer à l’avance si vous vous déplacez avec un fauteuil roulant motorisé.

Animaux

Les animaux de compagnie sont admis à l’intérieur des véhicules ainsi que dans les zones désignées sur le pont extérieur du navire. Informez-vous auprès d’un membre d’équipage.

Autocars

Pour les autocars, il faut réserver à l’avance.

Camions

Les camions nécessitant des permis de chargement lourd ne peuvent être admis. Dans le cas d’un permis de chargement exceptionnel, un supplément équivalant à la moitié du tarif habituel est applicable. Certaines conditions et certains frais additionnels s’appliquent; veuillez téléphoner pour obtenir les détails.

Sécurité

Les véhicules sont embarqués et débarqués aux risques du propriétaire.

Cartes de crédit et de débit

Il est possible de payer par cartes de crédit à bord du traversier. Les paiements par carte de débit ne sont pas acceptés à bord.

Durée de la traversée

Environ 1 heure 45 minutes

La Société de Transport d’Owen Sound n’assume aucune responsabilité quant au contenu des véhicules et à la sécurité des véhicules et aux dommages causés à ces derniers ou par ces derniers, y compris les motocyclettes et les bicyclettes, lorsqu’ils sont à bord du traversier, peu importe la raison.