MS Chi-Cheemaun - Réservations

Réservations complètes : s'appliquent à tous les véhicules

Printemps : 2 mai au 19 juin - toutes les traversées
Été : 20 juin au 1 septembre - première et dernière traversées seulement
Automne : 2 septembre au 19 octobre - toutes les traversées

Réservations limitées : limitées aux véhicules dont la hauteur ne dépasse pas 8,5 pieds (2,56 m)

Été : 20 juin au 1 septembre - traversées médianes seulement
Voir la section Passage prioritair

Jours de départ: De la mi-Mai à la mi-Octobre 2008
Les horaires et les tarifs sont sujets à changer sans préavis.

* Passage prioritaire désormais offert du 20 Juin au 1 Septembre, aux heures de traversée médianes. Le nombre de réservations est limité alors réservez sans tarder. Vous pouvez vous présenter au quai 30 minutes avant le départ, plutôt qu'une heure à l'avance, comme c'est le cas habituellement.

Arrivée: Les personnes ayant une réservation doivent se présenter à la billetterie des véhicules au plus tard une heure avant le départ. Tout défaut de se conformer au règlement entraînera l'annulation de la réservation.

Annulations: Les réervations doivent être annulées au moins 24 heures avant l'heure de départ, faute de quoi un tarif véhicule sera applicable. Les annulations peuvent être effectuées en personne au terminus du traversier ou par téléphone en composant le 1 800 265-3163.

Fauteuils roulants: Les services de fauteuils roulants et les services d'ascenseurs sont à la disposition du public. Veuillez aviser le/la billettiste dès votre arrivée si de tels services s'avèrent nécessaires.

Les animaux de compagnie: Les animaux de compagnie sont admis dans les endroits réservés à cette fin (sur le pont au-dessus du pont réservé aux automobiles). Ces derniers doivent être accompagnés par leur maître. Pour de plus amples renseignements, veuillez vous renseigner auprès d'un membre de l'équipage.

Camions: Les camions nécessitant des permis de chargement lourd pour voyager sur l'autoroute ne peuvent être admis. En ce qui a trait aux permis de chargement exceptionnel, un tarif supplémentaire équivalent à la moitié du tarif habituel est applicable. Certaines conditions s'appliquent. Veuillez appeler pour plus de détails.

Sécurité: Les véhicules sont chargés et déchargés au risque du propriétaire.

Fumer: Le MS Chi-Cheemaun offre un environnement entièrement sans fumée.

La Société de Transport d’Owen Sound n'assume aucune responsabilité quant à la sécurité des véhicules et aux dommages causés à ces derniers ou par ces derniers, y compris les motocyclettes et les bicyclettes, lorsque ceux-ci sont à bord du traversier et ce, quelle qu'en soit la raison.

Durée de la traversée: La durée de la traversée est d'environ 1 heure 45 minutes.

MISE EN GARDE: Les clients doivent déclarer les réservoirs de carburants additionnels lors de leur arrivée au quai. Les règlements de sécurité de Transports Canada interdisent le transport d'essence et de propane au-delà des quantités suivantes:

Véhicules de plaisance: Pas plus de deux bouteilles à gaz propane solidement fixées au véhicule en position verticale. Les soupapes doivent être fermées et étiquetées.

Automobiles: Pas plus d'un contenant d'essence de 25 litres.

Bateaux à moteur: Pas plus de deux contenants portatifs de 25 litres.

Toutes les personnes doivent quitter le pont des véhicules durant la traversée.

La réservation des véhicules n'est pas obligatoire. Cependant, des arrangements peuvent être conclus par téléphone en vue de confirmer un espace pour certaines traversées.

(Réservations seulement). Composez le 1 800 265-3163 et ayez en main une carte de crédit en règle Visa, MasterCard ou American Express.

Société de Transport d’Owen Sound (519) 376-6601
Terminus de Tobermory (519) 596-2510
Terminus de South Baymouth (705) 859-3161

Téléphone: 1-800-265-3163 (Le service en français est disponible du moi d'Avril au moi d'Octobre)
Télécopieur: (519) 376-6384
Courrier électronique

Les heures d'operations:
Printemps/Automne
08h30 à 16:30

Été
06h00 à 22:00